Políticas de uso
Términos y condiciones, política de privacidad, política de cookies y política de devolución de Lenguaverse.
Última actualización: noviembre 2026.
1. Términos y condiciones
Este sitio (lenguaverse.cl) es operado por Echoverse Studios SpA, RUT 78.476.609-8, con domicilio en Colón N° 352, Of. 318, comuna de La Serena, Región de Coquimbo, Chile. Lenguaverse es una marca de Echoverse Studios SpA.
Al navegar, crear una cuenta o realizar una compra en este sitio, aceptas estos términos y condiciones en su totalidad. Si no estás de acuerdo con alguna parte, te pedimos no usar el sitio.
Productos y precios
Lenguaverse vende materiales fonoaudiológicos y educativos, principalmente en formato digital descargable. Todos los precios están expresados en pesos chilenos (CLP) e incluyen los impuestos aplicables cuando corresponda. Los precios pueden cambiar sin previo aviso, pero el precio válido para tu compra es siempre el vigente al momento de confirmar tu pedido.
Proceso de compra y pago
Para comprar necesitas crear una cuenta (o iniciar sesión) — esto nos permite asociar tu compra a tu perfil y darte acceso permanente a tus descargas y a tu historial de pedidos. El pago se procesa con Webpay Plus (Transbank), con tarjetas de crédito, débito o prepago; tu pedido queda confirmado como pagado apenas Transbank aprueba la transacción.
Uso de los materiales y propiedad intelectual
Los materiales digitales que compras en Lenguaverse son para tu uso personal y profesional (por ejemplo, en tu consulta, aula o con tu familia). No está permitido revender, redistribuir, publicar ni compartir los archivos con terceros que no hayan comprado el material. Todo el contenido del sitio y de los materiales está protegido por derechos de autor de Echoverse Studios SpA o de quienes correspondan.
Tu cuenta
Eres responsable de mantener la confidencialidad de tu contraseña y de toda actividad realizada desde tu cuenta. Si sospechas un uso no autorizado, escríbenos de inmediato a contacto@echoverse.cl.
Privacidad y cookies
El uso que hacemos de tus datos personales y de las cookies se explica en nuestra política de privacidad y en nuestra política de cookies, que forman parte de estos términos.
Cambios a estos términos
Podemos actualizar estos términos en cualquier momento; la versión vigente es siempre la publicada en esta página, con su fecha de última actualización. Si el cambio es significativo, intentaremos avisarte por correo si tienes cuenta creada.
2. Política de privacidad
En Echoverse Studios SpA tratamos tus datos personales de acuerdo con la Ley N° 19.628 sobre Protección de la Vida Privada y, desde su entrada en vigencia, con la Ley N° 21.719, que la modifica y regula la protección y el tratamiento de los datos personales. Esta política explica qué datos recopilamos, para qué los usamos, con quién los compartimos y qué derechos tienes sobre ellos.
Qué datos recopilamos
Al crear una cuenta o comprar recopilamos: tu nombre, correo electrónico, contraseña (almacenada de forma encriptada, nunca en texto plano), y, si compras productos físicos, tu dirección de envío y teléfono. No almacenamos los datos de tu tarjeta — el pago se procesa directamente en Webpay Plus (Transbank), un proveedor de pago certificado; nosotros solo recibimos la confirmación de si el pago fue aprobado o no.
Además, solo si lo aceptas en el aviso de cookies, recopilamos datos de navegación a través de Google Analytics y, si aceptas las cookies de publicidad, del Pixel de Meta (Facebook/Instagram): las páginas que visitas y cómo interactúas con ellas, el tipo de dispositivo y navegador, tu ubicación aproximada (ciudad o región, no tu dirección), desde dónde llegaste al sitio (por ejemplo, un buscador, una red social o un anuncio) y, cuando compras, el número de pedido, los productos y los montos. Estos datos no incluyen tu nombre, correo, teléfono, dirección ni RUT.
Para qué usamos tus datos
- Procesar y confirmar tus pedidos, y darte acceso a tus descargas.
- Enviarte correos relacionados con tu compra (confirmación de pedido, cambios de estado, recuperación de contraseña).
- Responder tus consultas cuando nos escribes a través del sitio o por correo.
- Cumplir obligaciones legales o tributarias cuando corresponda.
- Si lo aceptas, entender cómo se usa el sitio para mejorarlo y medir si nuestros anuncios en Google y Meta funcionan.
No vendemos tus datos personales. Los compartimos solo cuando es necesario para operar el servicio (por ejemplo, con nuestro proveedor de envío de correos transaccionales o con Transbank para procesar tu pago), cuando la ley nos obliga a hacerlo y, si das tu consentimiento, con Google y Meta: los datos de navegación descritos arriba se envían a Google Analytics para medir el uso del sitio y, si aceptas las cookies de publicidad, a Google Ads y al Pixel de Meta para medir y mejorar nuestros anuncios. Google y Meta tratan esos datos según sus propias políticas; puedes revisar cómo usa Google la información de los sitios que usan sus servicios y la política de privacidad de Meta. Si no aceptas las cookies de publicidad, ni Google Ads ni el Pixel de Meta reciben identificadores que permitan reconocerte.
Tus derechos sobre tus datos
Puedes solicitarnos en cualquier momento acceder a tus datos, corregirlos, eliminarlos (salvo lo que debamos conservar por obligación legal, como registros de compras) u oponerte a un uso específico, escribiendo a contacto@echoverse.cl. Desde tu cuenta ("Mi cuenta → Datos") también puedes actualizar tu información directamente. Puedes retirar o cambiar tu consentimiento de cookies en cualquier momento desde el enlace "Preferencias de cookies" al pie de cada página.
Seguridad
Usamos prácticas estándar de la industria para proteger tu información (conexión cifrada, contraseñas encriptadas, acceso restringido a nuestras bases de datos). Ningún sistema es 100% infalible, pero trabajamos activamente para mantener tus datos seguros.
4. Política de devolución y derecho a retracto
De acuerdo con la Ley N° 19.496 sobre Protección de los Derechos de los Consumidores, en las compras a distancia tienes derecho a retractarte dentro de los 10 días corridos siguientes a la recepción del producto o a la contratación del servicio, siempre que no hayas hecho uso de él.
Productos digitales (descargables)
La mayoría de nuestro catálogo son archivos digitales de descarga inmediata. La propia ley (art. 3 bis) exceptúa del derecho a retracto a los contenidos digitales cuya ejecución o descarga haya comenzado con tu consentimiento expreso — que es justamente lo que ocurre al confirmar tu compra y descargar el material. Por eso, una vez descargado un material digital, no es posible solicitar su devolución, salvo que el archivo esté defectuoso, corrupto, o no corresponda a lo comprado — en esos casos, contáctanos y lo solucionamos (reenvío del archivo correcto o reembolso, según el caso).
Si aún no has descargado el material y quieres desistir de tu compra, escríbenos dentro de las 24 horas siguientes a la confirmación del pago a contacto@echoverse.cl indicando tu número de pedido, y gestionamos el reembolso.
Productos físicos (cuando estén disponibles)
Para productos físicos, tienes 10 días corridos desde que recibes el producto para solicitar su devolución, siempre que esté en las mismas condiciones en que lo recibiste, sin uso y con su empaque original. Escríbenos a contacto@echoverse.cl indicando tu número de pedido para coordinar la devolución.
Reembolsos
Los reembolsos aprobados de pedidos pagados con Webpay se procesan como una anulación a través de Transbank, devolviendo el dinero directamente a la misma tarjeta con la que pagaste, dentro de un plazo razonable desde que confirmamos la procedencia de la devolución.
Este documento es una guía general basada en la legislación chilena vigente (Ley N° 19.496, Ley N° 19.628 y Ley N° 21.719) y puede actualizarse a medida que Lenguaverse incorpore nuevos medios de pago o tipos de producto. Si tienes dudas específicas sobre tu situación, escríbenos a contacto@echoverse.cl antes de comprar.
¿Tienes dudas sobre cómo comprar? Revisa nuestra guía paso a paso